There’s a ton of great writing advice at the Writing Cooperative: https://writingcooperative.com/

I wrote several articles with very basic and practical advice on non-fiction writing, and though they are all about four years old, all still relevant, so I hope you find them helpful: https://robertroybritt.medium.com/writing-tips-from-a-writer-and-editor-f1e6caa3ce6c