I've long wondered why scientists and writers insist on using the word "sex" when they mean "gender," not "coitus" — I've always felt like I'm missing something (am I?).