I used as many tricks as possible, from the basic spell checker in Google Docs to pasting stuff into Gmail, which has a strong spell checker, to bugging friends and family and, at the very end, paying a professional copy editor to do a final proofread.